SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    239, 242, 243, 241, 240, 214, 217, 218, 
    207, 59, 58, 60, 172, 134, 135, 168
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00060

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "42.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 19,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.37",
        "index_condition": "(`rajansecarter_single_store_19_jan`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (239,242,243,241,240,214,217,218,207,59,58,60,172,134,135,168))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "41.87",
          "eval_cost": "0.74",
          "prefix_cost": "42.61",
          "data_read_per_join": "88"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`rajansecarter_single_store_19_jan`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`rajansecarter_single_store_19_jan`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
58 779.00000000
59 599.00000000
60 1499.00000000
134 89.99000000
135 0.00000000
168 1.00000000
172 299.99000000
207 42.00000000
214 1000.00000000
217 610.99000000
218 459.99000000
239 509.99000000
240 499.00000000
241 499.00000000
242 249.00000000
243 249.00000000